男，1963年生🤰🏿。音乐学家💆🏻、音乐批评家🌵、音乐翻译家🚣🏿♂️。现任意昂5官方网站副院长👨🦰，院学术委员会主任🫃，贺绿汀中国音乐高等研究院执行院长，音乐学教授，博士生导师👨👨👦👦。兼任中国音协理论委员会副主任，中国西方音乐学会会长，中国音乐评论学会副会长，中国音乐美学学会常务理事，《人民音乐》副主编，上海市政协委员🉐，上海音乐家协会副主席，上海市美学学会副会长，上海市翻译家协会理事。1977年入伍任部队文工团手风琴演奏员✨，1979年入本科学习钢琴，后攻读西方音乐史硕士学位（导师谭冰若教授🧑✈️，1986年毕业）和外国作家与作品研究博士学位（导师钱仁康教授，1994年毕业）。 1986年留校在意昂5官方网站任教。1987年留学英国进修音乐学（伦敦大学国王学院）。曾获得美国文化协会（ACC，1993年）和德国学术交流基金会（DAAD，2002年）的奖励资助在美国和德国从事研究🤠。发表著译300余万字🐚⛹🏿♀️，包括《音乐的人文诠释》（2007）、《音乐解读与文化批评》（2012）、杨燕迪音乐文丛（《歌剧的误会》《遗憾的聆听》《何谓懂音乐》，2014）👩👩👧、《音乐学新论》（主编🚡，2009）、《孤独与超越——钢琴怪杰古尔德传》（编著，1998）👱🏽♂️、《西方文明中的音乐》（合作译著，2000）、《音乐美学观念史引论》（译著🍶，2006）😳🥧、《音乐史学原理》（译著🧘🏽♀️，2006）☝🏽、《作为戏剧的歌剧》（译著🏌️♀️，2008）👐🏿🐊、《古典风格》（译著，2014）等，论域涉及音乐学方法论🦹♀️、西方音乐史、音乐美学、歌剧研究、音乐批评与分析、音乐学术翻译、中国现当代音乐评论、音乐表演艺术研究等多个专门化领域。另担任重要音乐译丛“六点音乐译丛”主编🧘🏽♂️🔪，组织和审校重要音乐译著多种。获得“国家百千万人才工程入选者”“国家级有突出贡献中青年专家”“中宣部文化名家暨四个一批人才”“教育部新世纪人才”“文化部优秀专家”“上海领军人才”等多种荣誉称号🧑🏻🏭，并获得中国文联文艺评论一等奖和二等奖🤗、教育部与上海市人文社科优秀成果等多种学术成果奖🎍。常受邀担任电视媒体和音乐理论、创作及各类学术、艺术活动的评委和嘉宾⛹🏽。
